毎年恒例のValentine Day。今年も各球団バレンタインツイートをしてます。
キリスト教圏では日本とは違い、性別関係なく家族や恋人など大切な人にお花やカードなど贈り物をする習慣となっているようですが、私はこの「バレンタインカード」って習慣にいまいち慣れなくて、毎年MLBだけでなく各スポーツ各球団が出してくるバレンタインカードの
From your Valentine あなたのバレンタインより とか
Be my Valentine 私のバレンタインになって とか
それをもじったダジャレを見る度に笑ってしまいます。また、どうしようもないんだ、ダジャレが(笑)
まずはSF。Would you be my Valentine?
オークランドは常套句である「薔薇は赤く、菫は青く、砂糖は甘い。そしてあなたも」を使っていますね🌹 ていうか、ルー・トリビーノLou Trivinoだけど。
Roses are red
Violets are blue
Sugar is sweet
And so are you
ヤンキースはこれ。恋人にこれ送る？Me+You=💯を？
最後はエンジェルス。コレに選ばれているのを見ると、ホントに大谷って凄いなって思う。1人だけスーツなのは20年シーズン出場しなかったからですね。
というわけで、今年も楽しいダジャレでした。来年も楽しみ。紹介しきれませんでしたが、他にも多くの球団がツイートしています。探してみてね。